In the first episode of the Masala of Cultures podcast, Aswin and Luisa explore their diverse Indian and Colombian cultures and the aspects they love about them.
Aswin shares the unity and togetherness in his childhood experiences in India, especially during challenging times. Luisa highlights the warmth and kindness in Colombian culture, emphasizing resilience and the celebration of life.
They discuss cultural differences in approaching relationships, with Aswin admiring the commitment to promises in Indian culture, which had a profound impact on Luisa's perspective on communication and commitment.
To conclude, the hosts encourage open communication in relationships and encourage listeners to share their experiences.
Check the complete transcription in English and Spanish below:
Episode 1 - Aspects we love of our Indian and Colombian cultures (English)
Luisa: ¡Hola Masala! Welcome to our first episode. We’re so excited to start this new journey together. We have been planning this for some months now, and we can’t wait to share all the wonderful things about us, our countries, and our very diverse yet colorful cultures!
Aswin: As a couple, we have discovered a lot and we’re still learning how to cope with our cultures. For this reason, having a podcast is a chance we give ourselves to integrate our learnings and to share them with people who might find it useful and interesting.
Luisa: Understanding the places where we come from gives great insight into our behavior and our vision of the world. Even though we haven’t been to each other’s countries, we have interacted with a lot of people, and we have seen tons of content that has helped us get closer to reality!
Aswin: Today, we want to express our favorite aspects of our cultures. Let's get started!!! Right from my childhood, I have always been impressed by the diversity around me. We have people belonging to different religions, speaking different languages, and celebrating different festivals, but all with a sense of unity and togetherness. I grew up eating plum cakes from my Christian friends during Christmas, biryani from my Muslim friends during Ramadan, and bursting crackers with all of them during Diwali. You do find the odd clash between communities then and there, but on the whole, people get together when it really matters. One great example is when we faced a major flooding situation in my city, Chennai. Everybody did what they could to help. We accommodated people living on the floor below us when the water levels rose. Many say the true nature of people is reflected during tough times, and yes, it did!
Luisa: That is really beautiful and valuable from your side. Thank you for sharing. From my sight, Colombia has given me a beautiful view of human kindness. People here are warm, and the quality of their relationships is very valued. There is a big love for service and belonging. No matter where you are from or how you look, you can find your community here. When in need, people will be willing to help. Even with the harsh past that we’ve had as a country, you can find smiles everywhere and sweet contagious hope. That feeling of tenderness and strength together is a perfect combination that I’d love to continue spreading to other people. I have seen this firsthand with my family. They were displaced from their original land because of the violence and still continued showing compassion. They are always standing strong on their feet without losing the power of forgiveness and acceptance.
Aswin: That is wonderful! It’s the sense of humanity because we still have to have hope and compassion no matter what. I know it sounds easy to just say it in words, but what they must have gone through is unimaginable.
Luisa: And that’s the power of humanity
Aswin: Yeah, absolutely. And you know, when I think of Colombia and the people from Colombia, is the free spirit. They never fail to enjoy and celebrate life. No matter the circumstances, they always find a way to cheer up and get on with life. Even with your (Luisa’s) family, I find them extremely in love with their lives because they don’t forget to enjoy by loosening up a bit. I find this aspect of their culture intriguing because we in India tend to take life too seriously. The things we do are mostly calculated and we want to know what we will get in return to pursue something. This might sound practical but I feel that it doesn’t lead to a fulfilling life if we don’t know how to celebrate in this wonderful world we live in!
Luisa: I love that! That is something that enriches us as friends first and as a couple. It’s a very different view of life and how things should be done. Now that we’re talking about each others’ countries, I remember once we were having a conversation, when we were still in the early stages of our relationship, I told you that whenever you liked another girl, you should tell me openly and you got a reaction that blew up my mind. You said: why are you saying that? if we want to be together in the first place, why do you even think about it? Thinking about being with someone else feels like giving an expiration date to our relationship. That was hard for me to understand. I’d said it before, I’d heard it many times, and I was just repeating it like a parrot. I didn’t give the real value that those words had. After that, I started observing in detail some behaviors of your culture that made a lot of sense to me, like keeping your word. That is one of my favorite traits of Indian culture. I have perceived—even in movies—that you give a lot of importance to promises, and you don’t stop until you make them happen. That might seem very normal to many people, but not for me. For me the only real way to respect an agreement was through written words, let’s say a contract because people could change their opinion at any given moment. You can’t trust completely what’s not written on paper because it is not valid. Nowadays, I give a deeper importance to my words, in part due to my experience with Aswin. Every single thing that comes out of my mouth has an intention that should contribute to making our world better.
Aswin: That is deep. This moment wasn’t funny for me. It was actually quite surprising. It was right at the beginning stages. We were in the United States and it was my first time being in a culture like that. Everything was new and surprising, some things were weird and that time was one of those. I didn’t completely understand what you said so if we decide to be together, that’s it. It was pretty natural to me. Now I do understand how you felt about it and it’s so beautiful. I’m so happy that something that we did, that we do normally impacted you and made you think differently. Thank you!
Luisa: Thank you! I find this very useful for couples that are from different couples but also for general people. The power of communication can save so many disagreements. I hope people can feel brave enough to share their conceptions about life because what we think is normal may be completely abnormal for someone else, your couple, your friends, or your housemate.
Aswin: That was a big part of our relationship getting stronger. Of course, I recommend everyone to communicate deeply so that they can solve a ton of issues.
Luisa: Yes, and we will be talking more things related to relationships, culture, and our experiences. We hope you enjoyed our first episode. Having this opportunity to blend our personalities into one single podcast is delightful. Thanks for listening.
Aswin: If you have an interesting experience to share or any questions, reach out to us @masalaofcultures on Instagram, TikTok, and YouTube so we can present them in our coming episodes. See you later!
Episodio 1 - Aspectos que amamos de nuestras cultures (Español)
Luisa: ¡Hola Masala! Bienvenidos a nuestro primer episodio. Estamos muy emocionados de comenzar este nuevo viaje juntos. Hemos estado planeando esto durante algunos meses y estamos ansiosos por compartir todas las cosas maravillosas sobre nosotros, nuestros países y nuestras culturas tan diversas pero coloridas
Aswin: Como pareja, hemos descubierto mucho y todavía estamos aprendiendo a lidiar con nuestras culturas. Por eso, tener un podcast es una oportunidad que nos damos para integrar nuestros aprendizajes y compartirlos con personas que puedan encontrarlo útil e interesante.
Luisa: Comprender los lugares de donde venimos brinda una gran comprensión de nuestro comportamiento y nuestra visión del mundo. Aunque no hemos estado en nuestros países respectivos, hemos interactuado con muchas personas y hemos visto toneladas de contenido que nos han ayudado a acercarnos a la realidad.
Aswin: Hoy queremos expresar nuestros aspectos favoritos de nuestras culturas. ¡Empecemos!Desde mi niñez, siempre me ha impresionado la diversidad que me rodea. Tenemos personas que pertenecen a diferentes religiones, que hablan diferentes idiomas, que celebran diferentes festivales, pero todos con un sentido de unidad y unión. Crecí comiendo pasteles de ciruela de mis amigos cristianos durante la Navidad, Biryani de mis amigos musulmanes durante el Ramadán y quemando pólvora durante Diwali. Claro que encuentras el extraño choque entre las comunidades de vez en cuando, pero en general, la gente se reúne cuando realmente importa. Un gran ejemplo es cuando nos enfrentamos a una gran inundación en mi ciudad, Chennai. Todos hicieron lo que pudieron para ayudar. Acomodamos a las personas que vivían en el piso debajo de nosotros cuando el nivel del agua subió y hubo otras personas que también hicieron cosas maravillosas. Muchos dicen que la verdadera naturaleza de las personas se refleja durante los tiempos difíciles, ¡Y sí, así fue!
Luisa: Eso es realmente hermoso y valioso de tu parte. Gracias por compartir esa experiencia. Desde mi punto de vista, Colombia me ha dado una hermosa vista sobre la bondad humana. La gente aquí es cálida y se valora mucho la calidad de las relaciones. Hay un gran amor por el servicio y la pertenencia. No importa de dónde eres o cómo te ves, puedes encontrar una comunidad aquí. Cuando hay necesidades, la gente está dispuesta a ayudar. Incluso con el duro pasado que hemos tenido como país, puedes encontrar sonrisas por todas partes . Es un tipo de dulce esperanza contagiosa. Ese sentimiento de ternura y fuerza juntos es una combinación perfecta que me encantaría seguir transmitiendo a otras personas. Lo he visto de primera mano con mi familia. Fueron desplazados de su tierra de origen debido a la violencia y aún continuaron mostrando compasión. Ellos siempre se mantienen firmes sin perder el poder del perdón y la aceptación.
Aswin: ¡Eso es tan inspirador! Es el sentido de humanidad porque todavía tenemos que tener esperanza y compasión sin importar qué. Sé que suena fácil decirlo con palabras, pero lo que ellos deben haber pasado es inimaginable.
Luisa: Y ese es el poder que tenemos nosotros como humanos, ¿cierto?
Aswin: Sí, absolutamente. ¿Y sabes? cuando pienso en Colombia y su gente, sólo pienso en su espíritu libre. Nunca dejan de disfrutar y celebrar la vida. Lo he visto de primera mano cuando estábamos en Estados Unidos. Tú, Juan, Oscar, Roger, y otros colombianos de otros estados, ellos disfrutaban tanto su vida sin importar las circunstancias. Incluso con tu familia, Luisa. Los encuentro extremadamente enamorados de sus vidas porque no se olvidan de disfrutar relajándose un poco. Este aspecto de su cultura es intrigante porque en la India tendemos a tomarnos la vida demasiado en serio. Las cosas que hacemos son en su mayoría calculadas y queremos saber qué obtendremos a cambio de perseguir algo. Esto puede parecer práctico, pero creo que no conduce a una vida plena si no sabemos cómo celebrar en este maravilloso mundo en el que vivimos.
Luisa: ¡Me encanta! Eso es algo que realmente nos enriquece como amigos primero y como pareja. Para la gente que no sabe, nosotros vivimos un año en los Estados Unidos aunque somos de diferentes países. Teníamos una beca y aprendimos esas perspectivas de vida diferentes y acerca de cómo las cosas deberían hacerse.
Ahora que estamos hablando de nuestros países, recuerdo una vez que estábamos teniendo una conversación, cuando aún estábamos en las primeras etapas de nuestra relación. Te dije que una vez que te gustara otra chica, debías decírmelo abiertamente y tú reacción fue algo que me voló la cabeza. Dijiste: ¿por qué dices eso? si queremos estar juntos en primer lugar, ¿por qué lo piensas? Pensar en estar con otra persona se siente como darle una fecha de vencimiento a nuestra relación. Eso fue difícil de entender para mí, lo había dicho antes, lo había escuchado muchas veces y lo estaba repitiendo como un loro. No le di el valor real que tenían esas palabras. Después de eso, comencé una investigación. Comencé a observar en detalle algunos comportamientos de tu cultura que tenían mucho sentido para mí, como cumplir tu palabra. Ese es definitivamente uno de mis rasgos favoritos de la cultura India.
Aswin: Gracias
Luisa: He percibido -incluso en las películas- que le dan mucha importancia a las promesas y no paran hasta que se hacen realidad. Eso puede parecer muy normal para muchas personas, pero no para mí. Para mí, la única forma real de respetar un acuerdo era a través de palabras escritas, digamos un contrato, porque la gente podía cambiar de opinión en cualquier momento. Aún lo veo en mi cultura, de hecho. Siempre tuve eso en mi mente, no puedes confiar completamente en lo que no está escrito en papel porque no es válido, porque tú o la otra persona pueden cambiar. Eso es muy impactante cuando vives y compartes con alguien que tiene un punto de vista tan diferente acerca de los acuerdos y las promesas. Hoy en día, le doy una importancia más profunda a mis palabras, en parte por mi experiencia con Aswin. También por todas las personas que conocí. Ahora entiendo que cada cosa que sale de mi boca tiene una intención que debe contribuir a mejorar nuestro mundo.Es difícil y creo que es algo que no he logrado pero es una meta que mantengo en mi mente cada mañana y cada noche.
Aswin: Eso es realmente profundo. Este momento no fue divertido para mí. De hecho, fue bastante sorprendente. Fue justo en las etapas iniciales de nuestra relación. Era mi primera vez en una comunidad donde las culturas de las personas a mi alrededor eran completamente diferentes. Todo era nuevo, sorprendente, algunas cosas raras y ese momento fue uno de esos. No entendí completamente lo que dijiste, porque si decidimos estar juntos, eso es todo. Fue bastante natural para mí. Ahora entiendo cómo te sentiste al respecto y es tan hermoso pensarlo ahora. Estoy muy feliz de que algo que hicimos, que hacemos normalmente, te haya impactado y te haya hecho pensar de manera diferente. Gracias.
Luisa: ¡Gracias a ti! Encuentro esto muy útil para parejas que son de diferentes culturas, pero también para personas en general. Lo que vivimos fue el poder de la comunicación que puede salvar tantos desacuerdos. Espero que las personas se sientan lo suficientemente valientes como para compartir sus concepciones sobre la vida, a veces lo que pensamos que es normal, tal vez sea completamente anormal para tu pareja, para tus amigos, para tu compañero de casa. Y tenemos que tener una mente abierta.
Aswin: Esa fue una gran parte de nuestra relación cada vez más fuerte. Por supuesto, recomiendo a todos que se comuniquen profundamente para que puedan resolver un montón de problemas.
Luisa: Y hablaremos de más cosas relacionadas con las relaciones, la cultura y nuestras experiencias. Esperamos que hayas disfrutado de nuestro primer episodio. Esta es una oportunidad que tenemos para combinar nuestras personalidades en un solo podcast y me parece una delicia. Gracias por escucharnos.
Aswin: Si tienes una experiencia interesante para compartir o tienes alguna pregunta, comunícate con nosotros en @masalaofcultures en Instagram, TikTok y YouTube para que podamos presentarla en nuestros próximos episodios. ¡Hasta luego!
Comentários